English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
miotip.comtraductor con banderas para el blog

martes, 25 de octubre de 2011

...de mi libro "Mañana te enseñaré Beirut"





""Unas horas antes de mi partida y sentados al borde
de una fuente en una plaza próxima a la estatua de
Absalon, le hablo a Alma de mi próximo viaje a
Beirut. Sus ojos brillan al escucharme y parecen
contener una lágrima. Ahora me parecen más azules
y más bellos que nunca. Ella quisiera viajar conmigo.
Se intuye ya el final del verano. Los árboles en los
bosques de hayas cambiarán pronto el intenso verde
de sus hojas por un deslumbrante incendio de increíbles
tonalidades ocres, amarillas y rojas.

Está próximo el final de los días que nos han unido
en esta bella ciudad. Con el verano acaban también
los días pasados con Alma, días que dejarán una
intensa huella en mi vida. La tristeza de Alma es la
que se siente ante una inminente separación, la que
nos invade cuando nos alejamos de un ser al que
amamos.
Nos separamos allí,  junto a una fuente donde unos niños de pelo color mazorca de maíz hacen navegar una cáscara de nuez con una diminuta vela.""


domingo, 23 de octubre de 2011

Manuel Luna Aguado. Adiós a una gran persona.

En esta gigantesca fuente de información que es Internet me he enterado con tristeza de la muerte de un antiguo compañero de colegio de la infancia. Han sido muchos años los transcurridos desde que coincidimos en las aulas. El recuerdo que guardo de él es el de una persona noble, deportista, enérgico y siempre dispuesto a ayudar. A través de los años y por las noticias leídas en medios informativos he seguido su brillante carrera como diplomático y lamento que, una vez más, estén los mejores entre los primeros que dejan la vida. Estoy seguro que todos los compañeros de aquellas ya tan lejanas clases de nuestro colegio sentirán igualmente la misma tristeza. Al fin y al cabo es una pequeña parte de nuestra vida la que también se va.

sábado, 15 de octubre de 2011

El camino recorrido

Hoy traigo a este blog de breves impresiones unas palabras que incluyó en Internet uno de mis amigos. Creo que refleja muy bien cómo a veces se juzga con crueldad a las personas sin saber las motivaciones o situaciones que determinaron el comportamiento juzgado. Triste es pensar que esas actitudes de tan estrictos juzgadores esconden a veces sus propios defectos y ausencia de buenos sentimientos.

"Antes de juzgar mi vida o mis actitudes...Ponte mis zapatos, recorre el camino que he recorrido, vive mis penas, mi angustia, mis dudas, mis ilusiones... como yo comprendo las tuyas!!!Recorre los años que he recorrido y tropieza ahí dónde tropecé, y si te equivocaste levántate así como yo lo he hecho...!!!Cada cual tiene su propia historia!  Y solo entonces podrás juzgarme..."

miércoles, 12 de octubre de 2011

De Copenhague a Estocolmo en auto-stop.

Este viaje de juventud me trae recuerdos de largas horas transcurridas en la carretera esperando que algún conductor compasivo decidiera llevarme en su coche en dirección a la capital sueca.

 Pero el lado positivo fué el poder contemplar la belleza del recorrido, los paisajes, bosques, pueblos pintorescos y el paso del estrecho del Sund desde Elsinor hasta el Sur de Suecia donde recorrí la región de Scania. Esta parte de Suecia fué danesa hasta los tratados que entre 1660 y 1700 devolvieron su soberanía a la corona sueca.

Ya en Estocolmo me impresionó la belleza de las esculturas de Milles que abundan en la ciudad, el parque de Skansen, Drottningholm,el barrio de Gamla Stan, el museo del Vasa, barco recuperado de las aguas de su fjord, así como los pintorescos canales y numerosas islas. Recordé en aquella ciudad la descripción del viejo reno de Skansen que hace Jose Luis Sampedro en su libro"Congreso en Estocolmo"

El viaje de regreso hasta Copenhague no fué más afortunado que el de ida en cuanto a generosidad de los conductores para el transporte y el final del día me sorprendió junto a un ajardinado cementerio donde acomodándome en el saco de dormir pasé una noche bastante fresca ya en las postrimerías del verano.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Matrioskas en San Petersburgo.




  

                                                                        Fotos tomadas con mi cámara.
... END of code -->

ONLINE COUNTER