English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
miotip.comtraductor con banderas para el blog

lunes, 22 de octubre de 2012

...en la noche de Chivay.

 
 
 
 
 
...extracto de mi libro "En la noche de Chivay". (pendiente de edición).

 
"Andrés quedo pensativo al escuchar estas palabras de su amigo. A través de la ventana podían divisarse miles de estrellas que iluminaban el Valle del Colca y la estrecha callejuela donde se encontraba el Hotel. El silencio reinante en la noche de Chivay parecía haber invadido la estancia. El bolígrafo seguía sobre la mesa y la lámpara parpadeaba intermitentemente. Salcedo se incorporó ligeramente y mirando fijamente a Andrés se dirigíó a él  en un tono pausado pero firme .

 -Andrés, cuanto suceda a partir de ahora en nuestro viaje  te pido que no sea motivo de olvidos ni sirva para descuido de tus sentimientos. -No me preguntes porqué lo digo. Tan sólo recuerda cuanto te he dicho sobre saber captar las señales que pueden anunciar acontecimientos futuros.
 
 Andrés al escuchar a su amigo pensó que el cansancio y lo avanzado de la noche le hacían ya desvariar en sus argumentos y que sus últimas palabras  tan sólo eran  una consecuencia lógica de ello.
 Con unas escueta frase de buenas noches se despidió de Salcedo y ya en su habitación y teniendo como última visión de la jornada el inquieto titilar de una lejana estrella quedó profundamente dormido."
 
Foto: Julio Suárez Herrero.

sábado, 20 de octubre de 2012

El dolor vuelve a Beirut

 Yo conocí a Beirut alegre y triste. Los días de luz y optimismo en la década de los 70 se vieron obscurecidos por el cruel impacto de la guerra. Mi mente guarda ambas imágenes y quiero que la fuerza de las alegres venza a la obscuridad de los días amargos.

No regresé desde entonces a Beirut. Un viajero reciente y cronista de mundos amables ha hecho una descripción del Beirut de los últimos años en los que parece ser que la ciudad ha recobrado su antigua pujanza. Hoteles y restaurantes y tiendas de lujo han vuelto a llenarse de nuevo y quizá haya vuelto  también la alegría.

Llegan noticias de nuevas violencias. Que no se repita la historia. Que el sonido alegre de las gentes no lo tape el ruido de las balas. Que las personas que un día me dieron su hospitalidad y su afecto
vean desde allí donde se encuentren que su ciudad volvió a renacer para no morir de nuevo.


Texto:Julio Suárez Herrero

lunes, 8 de octubre de 2012

Desde la ventana de las noticias.

 
 
 Si hubiera un lugar tan alto desde el que pudieramos contemplar el transcurrir completo de la vida de las personas asistiríamos ,estremecidos a veces, conmovidos otras, decepcionados las más, esperanzados las menos, a su breve paso por la existencia.

Asistimos no desde tal lugar pero sí desde la ventana abierta de las noticias diarias de los medios informativos a un continuo surgir de eventos desoladores.

Solo con nuestro buen hacer y la alegría que podamos transmitir desde nuestra limitada altura contribuiremos a lograr un mundo mejor y  mas hermoso.

Foto: Julio Suárez Herrero.
... END of code -->

ONLINE COUNTER