English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
miotip.comtraductor con banderas para el blog

martes, 2 de septiembre de 2014

Bayona, Pedro G. Cuartango y Kierkegaard.

Bayona al fondo desde el estuario de La Foz.  (Clic para ampliar) Foto:J-Suárez Herrero


Texto: Julio Suárez Herrero



Bayona se encuentra en uno de los lugares mas bellos de las Rias Bajas gallegas. Aquí pasa unos días de vacaciones Pedro. G. Cuartango. Los artículos que escribe en un periódico de gran tirada nacional bajo la denominación genérica de " Tiempo recobrado" expresan en su breve extensión una gran sensibilidad e inteligente descripción de lo que supone el imparable transcurrir del tiempo, todo ello escrito con gran claridad y sin palabras ni frases rebuscadas. Espero siempre con gran interés sus nuevos escritos.

Aprovecha Cuartango en el tiempo libre que le permiten sus días de vacaciones para leer algún libro de los que escribió  el filósofo danés Soren Kierkegaard. Este genio nórdico nos habló del reencuentro del hombre con cuanto supone la existencia humana.  Yo creo encontrar en los artículos de Cuartango sobre el tiempo pasado si no angustia quizá una gran melancolía sobre lo que se fue para no regresar nunca más

Pienso, sin embargo,  que el tiempo pasado  nunca se puede recobrar sino tan sólo podemos recordar y gestar en nuestras mentes situaciones imaginarias distintas a las que sabemos que fueron desdichadas en nuestro pasado.¡ Si pudiéramos recobrar el tiempo cuántas cosas cambiaríamos de nuestra vida!

Kierkegaard murió muy joven en 1855 a los cuarenta y dos años. Su apellido en danés significa "cementerio". Fue coetáneo de Hans Christian Andersen y el gran escultor danés Thorvaldsen. Su filosofía del existencialismo influyó de tal manera en Sartre y Miguel de Unamuno que este último llegó incluso a aprender danés para poder leerlo en su idioma nativo.
Personalmente he tenido el privilegio de hablar  el danés y poder leer también en su idioma toda la importancia de los libros de Kierkegaard.

 Seguiremos disfrutando de los artículos de Cuartango que igualmente rezuman una profunda filosofía sobre cuanto significan los breves sucesos de la existencia diaria de los hombres.  Y seguiremos queriendo a  estos bellos parajes de Bayona en las Rias Bajas gallegas.

                                                             Soren Kierkegaard

No hay comentarios :

Publicar un comentario

... END of code -->

ONLINE COUNTER